Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14404:2025 (ASTM D7224-23) về Nhiên liệu tuốc bin hàng không loại kerosin có chứa phụ gia - Xác định đặc tính tách nước bằng thiết bị tách nước xách tay
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 14404:2025
ASTM D7224-23
NHIÊN LIỆU TUỐC BIN HÀNG KHÔNG LOẠI KEROSIN CÓ CHỨA PHỤ GIA - XÁC ĐỊNH ĐẶC TÍNH TÁCH NƯỚC - BẰNG THIẾT BỊ TÁCH NƯỚC XÁCH TAY
Standard test method for determination water separation characteristics of kerosine-type aviation turbine fuels containing additives by portable separometer
Lời nói đầu
TCVN 14404:2025 được xây dựng trên cơ sở chấp nhận hoàn toàn tương đương với ASTM D7224-23 Standard Test Method for Determination Water Separation Characteristics of Kerosine-Type Aviation Turbine Fuels Containing Additives by Portable Separometer với sự cho phép của ASTM quốc tế, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. Tiêu chuẩn ASTM D7224-23 thuộc bản quyền của ASTM quốc tế.
TCVN 14404:2025 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC28 Sản phẩm dầu mỏ và chất bôi trơn biên soạn, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Lời giới thiệu 1
TCVN 14404:2025 được xây dựng trên cơ sở chấp nhận hoàn toàn tương đương với ASTM D7224-23, có những thay đổi về biên tập cho phép như sau:
| ASTM D7224-23 | TCVN 14404:2025 |
| Phụ lục X1 (Tham khảo) | Phụ lục A (Tham khảo) |
| X1.1 | A.1 |
| X1.2 | A.2 |
| X1.3 | A.3 |
| X1.4 | A.4 |
| X1.5 | A.5 |
| X1.6 | A.6 |
| X1.7 | A.7 |
| X1.8 | A.8 |
| X1.9 | A.9 |
| Phụ lục X2 (Tham khảo) | Phụ lục B (Tham khảo) |
| X2.1 | B.1 |
| X2.2 | B.2 |
Lời giới thiệu 2
Tiêu chuẩn này được xây dựng để đáp ứng ba mục tiêu: (1) Xây dựng một phương pháp thử có thể đáp ứng theo cách giống như ASTM D3948 đối với chất hoạt động bề mặt mạnh, nhưng không đưa ra mức đánh giá thấp bằng máy phân tách cỡ vi mô (MSEP) đối với nhiên liệu có chứa phụ gia là chất hoạt động bề mặt yếu, các chất mà không làm giảm hiệu năng của các bộ tách lọc thương mại; (2) Sử dụng vật liệu lọc trong thử nghiệm chất kết tụ có thể đại diện cho vật liệu lọc trong các bộ tách lọc thương mại; và (3) Cải thiện độ chụm của phương pháp thử nghiệm so với ASTM D3948.
Tiêu chuẩn này được xây dựng bằng cách sử dụng vật liệu đại diện cho các vật liệu kết tụ hiện đang được sử dụng trong các bộ tách lọc thương mại. Vật liệu kết tụ sợi thủy tinh được sử dụng trong ASTM D3948 phù hợp với các bộ lọc kết tụ đang được sử dụ
| Số hiệu | TCVN14404:2025 |
|---|---|
| Loại văn bản | Tiêu chuẩn Việt Nam |
| Lĩnh vực | Đất đai – Xây dựng |
| Ngày ban hành | 01/01/2025 |
| Ngày hiệu lực | 11/07/2026 |
| Nơi ban hành | *** |
| Người ký | *** |
| Tình trạng | Chưa xác định |
Tóm tắt mang tính tham khảo.
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14404:2025 (hoàn toàn tương đương với ASTM D7224-23 ) về Nhiên liệu tuốc bin hàng không loại kerosin có chứa phụ gia - Xác định đặc tính tách nước bằng thiết bị tách nước xách tay quy định phương pháp đánh giá khả năng giải phóng nước của nhiên liệu bay dưới tác động của các chất hoạt động bề mặt hoặc phụ gia. Tiêu chuẩn này đóng vai trò then chốt trong quy trình kiểm soát chất lượng và bảo đảm an toàn vận hành cho các phương tiện hàng không. Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các cơ quan kiểm định chất lượng, phòng thử nghiệm xăng dầu, các doanh nghiệp sản xuất, pha chế, tàng trữ, vận chuyển và kinh doanh nhiên liệu hàng không tại Việt Nam. Đối tượng điều chỉnh trực tiếp là các loại nhiên liệu tuốc bin hàng không gốc kerosin, đặc biệt là các mẫu nhiên liệu có chứa phụ gia (như phụ gia cải thiện độ bôi trơn, phụ gia chống tĩnh điện hoặc các chất hoạt động bề mặt khác) cần được đánh giá chính xác về đặc tính tách nước nhằm phòng ngừa nguy cơ tích tụ nước trong hệ thống nhiên liệu của tàu bay. Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4) Điều 1: Phạm vi áp dụng (Scope) - Xác định giới hạn kỹ thuật của phương pháp thử nghiệm bằng thiết bị tách nước xách tay. Phương pháp này được thiết kế để phát hiện và định lượng mức độ ảnh hưởng của các chất hoạt động bề mặt (có sẵn hoặc được thêm vào dưới dạng phụ gia) đối với khả năng tách nước của nhiên liệu. Tiêu chuẩn cũng lưu ý người sử dụng về trách nhiệm tự thiết lập các biện pháp an toàn, bảo vệ sức khỏe phù hợp trước khi tiến hành thử nghiệm thực tế. Điều 2: Tài liệu viện dẫn (Referenced Documents) - Quy định danh mục các tiêu chuẩn viện dẫn liên quan (bao gồm các tiêu chuẩn ASTM và TCVN về lấy mẫu, phương pháp thử nghiệm bổ trợ và quy trình hiệu chuẩn thiết bị). Việc áp dụng các tài liệu viện dẫn này là bắt buộc để đảm bảo tính đồng bộ và độ chính xác của kết quả đo. Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa (Terminology) - Định nghĩa chi tiết các khái niệm chuyên ngành sử dụng trong tiêu chuẩn, bao gồm chỉ số tách nước (MSEP), các dạng nhũ tương nước trong dầu, chất hoạt động bề mặt và các thông số kỹ thuật liên quan đến hoạt động của thiết bị đo xách tay. Điều 4: Tóm tắt phương pháp thử (Summary of Test Method) - Mô tả nguyên lý vận hành của phép thử. Theo đó, một lượng mẫu nhiên liệu tuốc bin hàng không được tạo nhũ tương nhân tạo với một lượng nước cất xác định trong điều kiện kiểm soát nghiêm ngặt. Hỗn hợp nhũ tương này sau đó được đẩy qua một bộ lọc chuyên dụng (coalescer) với tốc độ dòng chảy không đổi. Thiết bị tách nước xách tay sử dụng hệ thống quang học để đo độ đục của nhiên liệu sau khi đi qua bộ lọc, từ đó tự động tính toán và hiển thị chỉ số tách nước của mẫu thử. Hiệu lực thi hành Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 14404:2025 (ASTM D7224-23) có hiệu lực áp dụng kể từ ngày được công bố bởi cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng.