Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10382:2024 về Di sản văn hóa và các vấn đề liên quan - Thuật ngữ và định nghĩa chung

Tóm tắt mang tính tham khảo.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10382:2024 về Di sản văn hóa và các vấn đề liên quan - Thuật ngữ và định nghĩa chung được ban hành nhằm mục tiêu thống nhất và chuẩn hóa hệ thống thuật ngữ, định nghĩa cơ bản trong lĩnh vực di sản văn hóa tại Việt Nam. Việc ban hành tiêu chuẩn này đóng vai trò quan trọng trong việc tạo dựng cơ sở ngôn ngữ khoa học thống nhất, phục vụ hiệu quả cho công tác quản lý, bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di sản văn hóa quốc gia. Phạm vi và đối tượng áp dụng Tiêu chuẩn này hướng tới áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước về di sản văn hóa, các tổ chức khoa học, đơn vị nghiên cứu, các chuyên gia, nhà nghiên cứu và mọi tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc bảo tồn, bảo tàng, khảo cổ, và truyền dạy di sản văn hóa phi vật thể. Tiêu chuẩn cũng là tài liệu tham khảo chuẩn mực cho công tác giảng dạy, học tập, biên dịch và hợp tác quốc tế trong lĩnh vực di sản. - Nội dung cốt lõi của tiêu chuẩn Chuẩn hóa thuật ngữ và định nghĩa chung: Tiêu chuẩn tập trung định nghĩa một cách khoa học, chính xác các khái niệm cốt lõi về di sản văn hóa vật thể, di sản văn hóa phi vật thể, di sản thiên nhiên và các vấn đề phụ trợ liên quan. Điều này giúp hạn chế tối đa sự hiểu sai lệch hoặc không đồng nhất trong quá trình thực thi pháp luật và triển khai các dự án bảo tồn thực tế. Phần mở đầu và các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4): Đây là phần nền tảng của tiêu chuẩn, quy định về phạm vi áp dụng cụ thể, các tài liệu viện dẫn liên quan làm căn cứ đối chiếu, và các nguyên tắc chung nhất trong việc xây dựng, giải thích thuật ngữ. Các điều khoản này giúp người sử dụng định hình được phương pháp tiếp cận hệ thống tiêu chuẩn một cách logic và khoa học. Hệ thống tra cứu thuật ngữ song ngữ tiện ích: Tiêu chuẩn tích hợp công cụ tra cứu hai chiều thông qua Mục lục tra cứu thuật ngữ tiếng Việt và Mục lục tra cứu thuật ngữ tiếng Anh. Sự sắp xếp này không chỉ hỗ trợ đắc lực cho việc tra cứu nhanh chóng trong nước mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho công tác dịch thuật, trao đổi học thuật và hội nhập quốc tế trong lĩnh vực di sản văn hóa. Hiệu lực thi hành Hiện tại, các thông tin chi tiết về cơ quan ban hành, ngày ban hành cụ thể cũng như ngày bắt đầu có hiệu lực áp dụng của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10382:2024 vẫn chưa được xác định rõ ràng trong nguồn tài liệu trích xuất.