‹ Danh sách văn bản
06/2025/TT-BNG Thông tư Lĩnh vực khác

Thông tư 06/2025/TT-BNG sửa đổi Thông tư 01/2011/TT-BNG giao quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành

Còn hiệu lực

BỘ NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 06/2025/TT-BNG

Hà Nội, ngày 13 tháng 6 năm 2025

 

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 01/2011/TT-BNG NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 2011 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO QUY ĐỊNH THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP CẢNH THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT VỀ VIỆT NAM

Căn cứ Luật Cư trú số 68/2020/QH14 ngày 13 tháng 11 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 28/2025/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;

Căn cứ Nghị định số 70/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Căn cước;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lãnh sự;

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam

1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 6 như sau:

“b) Giấy tờ chứng minh người đề nghị thuộc diện nêu tại Điều 5 Thông tư này:

- 01 bản chụp hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của người đề nghị;

- 01 bản chụp giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân với người chết;

- 01 bản gốc văn bản ủy quyền trong trường hợp người đề nghị thuộc diện nêu tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này;

- 01 bản gốc văn bản ủy quyền trong trường hợp người đề nghị là cơ quan, đơn vị chủ quản của người chết nêu tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này.”

2. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 6 như sau:

“c) Giấy tờ chứng minh người chết thuộc diện nêu tại Điều 3 Thông tư này:

- Bản gốc hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của người chết (nếu có);

- 01 bản chụp Thẻ thường trú tại Việt Nam của người chết trong trường hợp người chết thuộc diện nêu tại điểm c khoản 1 Điều 3 Thông tư này;

- 01 bản chụp giấy chứng tử do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài hoặc Cơ quan đại diện cấp;

- 01 bản chụp giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (đối với thi hài); giấy chứng nhận khai quật và giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (đối với hài cốt); giấy chứng nhận hỏa thiêu thi hài (đối với tro cốt);

- Trường hợp người chết thuộc diện nêu tại điểm b khoản 1 Điều 3 Thông tư này: (i) 01 bản chụp Đơn xin phép mang thi hài, hài cốt, tro cốt của người thân về chôn cất, bảo quản tại địa phương theo mẫu số 02/NG-LS có xác nhận đồng ý của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn của Việt Nam hoặc cơ quan quản lý nghĩa trang; và (ii) 01 bản chụp một trong các loại giấy tờ của thân nhân người chết: Thẻ căn cước công dân, Xác nhận thông tin về cư trú, Phiếu cung cấp thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước, Thẻ thường trú. Trường hợp cơ quan tiếp nhận hồ sơ có thể khai thác được thông tin về nơi thường trú của thân nhân người chết trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, thì không yêu cầu nộp bản chụp giấy tờ này.”

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện

Cục trưởng Cục Lãnh sự, Giám đốc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan kịp thời báo cáo Bộ Ngoại giao để xem xét, giải quyết.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 7 năm 2025.

2. Hồ sơ đã được tiếp nhận trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục được giải quyết theo quy định tại các thông tư có liên quan.

3. Thông tư này bãi bỏ khoản 1 Điều 1 Thông tư số 06/2023/TT-BNG ngày 26 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư số 04/2020/TT-BNG ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực./.

 


Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Bộ Ngoại giao: Bộ trưởng, các Thứ trưởng,
các đơn vị thuộc Bộ Ngoại giao;
- Các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài;
- Công báo;
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Ngoại giao;
- Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm
hành chính, Bộ Tư pháp;
- Lưu: HC, LS.

BỘ TRƯỞNG




Bùi Thanh Sơn

 

Số hiệu06/2025/TT-BNG
Loại văn bảnThông tư
Lĩnh vựcLĩnh vực khác
Ngày ban hành13/06/2025
Ngày hiệu lực13/07/2025
Nơi ban hànhBộ Ngoại giao
Người kýBùi Thanh Sơn
Tình trạngCòn hiệu lực

Tóm tắt

Tóm tắt mang tính tham khảo.

Thông tư 06/2025/TT-BNG được ban hành bởi Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nhằm sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20 tháng 6 năm 2011 quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam. Văn bản này tập trung vào việc cải cách, đơn giản hóa các giấy tờ, thủ tục hành chính liên quan đến việc đưa thi hài, hài cốt, tro cốt của người nước ngoài hoặc công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước an táng hoặc bảo quản. Đối tượng áp dụng của Thông tư bao gồm Cục Lãnh sự, Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh, các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, cùng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan trực tiếp đến quy trình đề nghị và cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt. Sửa đổi quy định về giấy tờ chứng minh của người đề nghị cấp phép Thông tư 06/2025/TT-BNG đã sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 6 của Thông tư số 01/2011/TT-BNG, quy định chi tiết các loại giấy tờ mà người đề nghị cần phải xuất trình để chứng minh tư cách pháp lý của mình, bao gồm: 01 bản chụp hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh hợp pháp của người đề nghị. 01 bản chụp giấy tờ chứng minh mối quan hệ thân nhân với người chết (như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, hoặc các giấy tờ hộ tịch hợp pháp khác). 01 bản gốc văn bản ủy quyền hợp pháp trong trường hợp người đề nghị được thân nhân của người chết ủy quyền thực hiện thủ tục. 01 bản gốc văn bản ủy quyền trong trường hợp người đề nghị là cơ quan, đơn vị chủ quản của người chết (áp dụng đối với trường hợp người chết là cán bộ, công chức, viên chức hoặc người lao động do cơ quan, đơn vị cử đi công tác, học tập ở nước ngoài). Sửa đổi quy định về giấy tờ chứng minh đối với người chết Thông tư đã sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 6 của Thông tư số 01/2011/TT-BNG nhằm làm rõ và chuẩn hóa danh mục hồ sơ đối với người chết, cụ thể: Bản gốc hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của người chết (nếu có). 01 bản chụp Thẻ thường trú tại Việt Nam của người chết đối với trường hợp người chết là người nước ngoài thường trú tại Việt Nam. 01 bản chụp giấy chứng tử do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài hoặc do Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài cấp. Giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp đối với trường hợp đưa thi hài về nước. Giấy chứng nhận khai quật và giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp đối với trường hợp đưa hài cốt về nước. Giấy chứng nhận hỏa thiêu thi hài đối với trường hợp đưa tro cốt về nước. Cải cách thủ tục hành chính và ứng dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia Một điểm mới nổi bật mang tính đột phá trong Thông tư 06/2025/TT-BNG là việc tối giản hóa giấy tờ dựa trên việc khai thác dữ liệu điện tử liên quan đến thân nhân người chết: Đối với trường hợp người chết thuộc diện được mang thi hài, hài cốt, tro cốt về chôn cất, bảo quản tại địa phương, hồ sơ yêu cầu phải có 01 bản chụp Đơn xin phép (theo mẫu số 02/NG-LS) có xác nhận đồng ý của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc cơ quan quản lý nghĩa trang. Đồng thời, cần nộp 01 bản chụp một trong các giấy tờ của thân nhân người chết như: Thẻ căn cước công dân, Xác nhận thông tin về cư trú, Phiếu cung cấp thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước, hoặc Thẻ thường trú. Lưu ý đặc biệt: Trong trường hợp cơ quan tiếp nhận hồ sơ có khả năng tự khai thác được thông tin về nơi thường trú của thân nhân người chết trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử hoặc Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, thì không yêu cầu người nộp hồ sơ phải nộp bản chụp các giấy tờ chứng minh cư trú nêu trên. Quy định này giúp giảm bớt gánh nặng giấy tờ cho người dân, tận dụng tối đa hiệu quả của đề án số hóa dữ liệu quốc gia. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư quy định rõ trách nhiệm triển khai và thực thi thuộc về các cơ quan, đơn vị sau: Cục trưởng Cục Lãnh sự có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và giám sát việc thực hiện trên toàn hệ thống. Giám đốc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện trong phạm vi thẩm quyền được giao tại địa phương. Thủ trưởng các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài trực tiếp tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra và cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt theo đúng quy định mới. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan phải kịp thời báo cáo về Bộ Ngoại giao để xem xét, hướng dẫn giải quyết. Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp Thông tư 06/2025/TT-BNG quy định cụ thể về thời gian áp dụng và các điều khoản bãi bỏ như sau: Hiệu lực thi hành: Thông tư chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 7 năm 2025 . Quy định chuyển tiếp: Đối với các hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt đã được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày 13 tháng 7 năm 2025 thì tiếp tục được xem xét, giải quyết theo các quy định tại các thông tư có liên quan trước đó mà không bắt buộc áp dụng quy định mới này. Các quy định bị bãi bỏ: Thông tư này bãi bỏ hoàn toàn các quy định sau: Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 06/2023/TT-BNG ngày 26 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BNG. Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài. Thông tư số 04/2020/TT-BNG ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực.

Văn bản liên quan

  • Công văn 4130/TCHQ-GSQL vận chuyển thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành
  • Nghị định 67/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 76/2020/NĐ-CP hướng dẫn đối tượng, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, thu hồi, hủy giá trị sử dụng giấy thông hành và Nghị định 77/2020/NĐ-CP quy định việc quản lý, khai thác thông tin trong cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh; dịch vụ công trực tuyến phục vụ cấp, quản lý, kiểm soát hộ chiếu của công dân Việt Nam; kiểm soát xuất nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động
  • Thông tư 10/2025/TT-BNG hướng dẫn Điều 13 và Điều 14 của Nghị định 134/2025/NĐ-CP quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đối ngoại do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành