‹ Danh sách văn bản
1180/QĐ-UBND Quyết định Môi trường – Công nghệ

Quyết định 1180/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính mới; được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quản lý chất lượng nông, lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh theo quy định về phân quyền, phân cấp, phân định thẩm quyền

Chưa rõ hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1180/QĐ-UBND

Bắc Ninh, ngày 27 tháng 6 năm 2025

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẮC NINH THEO QUY ĐỊNH VỀ PHÂN QUYỀN, PHÂN CẤP, PHÂN ĐỊNH THẨM QUYỀN

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghị định số 118/2025/NĐ-CP ngày 09/6/2025 của Chính phủ về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Bộ phận Một cửa và Cổng Dịch vụ công quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Quyết định số 2309/QĐ-BNNMT của Bộ Nông nghiệp và Môi trường ngày 23/6/2025 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh tại Tờ trình số     /TTr-SNNMT ngày    /6/2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là Danh mục 09 thủ tục hành chính (TTHC) mới ban hành; được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh theo quy định về phân quyền, phân cấp, phân định thẩm quyền.

(Có phụ lục kèm theo)

Điều 2. Giao các cơ quan, đơn vị thực hiện:

1. Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh thống nhất xây dựng quy trình nội bộ thực hiện thủ tục hành chính, trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt; phối hợp với Trung tâm phục vụ Hành chính công tỉnh Bắc Ninh, Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh xây dựng quy trình điện tử và cập nhật trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC; đồng bộ lên cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC theo nội dung được công bố tại Quyết định này. Hoàn thành chậm nhất ngày 28/6/2025.

2. Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh (mới), UBND các xã, phường trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh (mới) niêm yết công khai TTHC tại nơi tiếp nhận hồ sơ TTHC theo quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2025 áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh (mới) và thay thế nội dung thủ tục hành chính tương ứng tại các Quyết định đã công bố.

Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan thuộc tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Khoa học và Công nghệ; Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh; UBND các xã, phường thuộc tỉnh Bắc Ninh (mới) và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

 

 

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Cục KSTTHC (VP Chính phủ);
- Chủ tịch, các PCT UBND 2 tỉnh;
- Văn phòng UBND 2 tỉnh: LĐVP,
Cổng TTĐT, KTN;
- Lưu: VT, NC.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Đào Quang Khải

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI BỔ SUNG LĨNH VỰC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẮC NINH THEO QUY ĐỊNH VỀ PHÂN QUYỀN, PHÂN CẤP, PHÂN ĐỊNH THẨM QUYỀN
(Kèm theo Quyết định số: 1180/QĐ-UBND ngày 27/6/2025 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh)

I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH

TT

Mã TTHC

Tên TTHC

Cách thức thực hiện

Địa điểm thực hiện

Thời hạn giải quyết

Phí, lệ phí

Căn cứ pháp lý

I

CẤP TỈNH: 7 thủ tục

A

Lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

01

2.001730

Cấp Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) đối với hàng hóa xuất khẩu thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Kiểm lâm).

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Kiểm lâm).

3 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ

- Phí thẩm định và chứng nhận mậu dịch tự do (FSC), giấy chứng nhận sản phẩm thuốc (CPP), các giấy chứng nhận thuốc thú y để xuất khẩu: 180.000 đồng/01 loại thuốc.

- Phí thẩm định cấp giấy chứng nhận thức ăn chăn nuôi lưu hành tự do tại Việt Nam: 350.000 đồng/01 sản phẩm/lần.

- Nghị định số 136/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ quy định phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;

- Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản.

02

2.001726

Sửa đổi, bổ sung/ cấp lại Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) đối với hàng hóa xuất khẩu thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Kiểm lâm).

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Kiểm lâm).

3 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ

Không quy định

- Nghị định số 136/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ quy định phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;

- Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản.

03

1.003111

Chỉ định cơ sở kiểm nghiệm thực phẩm phục vụ quản lý nhà nước

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

35 (ba mươi lăm) ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ

Đánh giá lần đầu 32.000.000 đồng/lần/phòng kiểm nghiệm.

 

Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

04

1.003082

Chỉ định cơ sở kiểm nghiệm thực phẩm đã được công nhận theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO/IEC 17025:2007 hoặc Tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 17025:2005

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

30 (ba mươi lăm) ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ

Đánh giá lần đầu 32.000.000 đồng/lần/phòng kiểm nghiệm.

 

Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

05

1.003058

Gia hạn chỉ định cơ sở kiểm nghiệm thực phẩm phục vụ quản lý nhà nước

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

35 (ba mươi lăm) ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ

Đánh giá gia hạn 22.500.000 đồng/lần/phòng kiểm nghiệm.

 

Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

06

2.001254

Thay đổi, bổ sung phạm vi chỉ định cơ sở kiểm nghiệm phục vụ quản lý nhà nước

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

35 (ba mươi lăm) ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ

Đánh giá thay đổi, bổ sung 22.500.000 đồng/lần/phòng kiểm nghiệm.

 

Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

07

1.002996

Miễn kiểm tra giám sát cơ sở kiểm nghiệm thực phẩm

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Môi trường Bắc Ninh

05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ, hợp lệ.

 

Không Quy định

Thông tư số 17/2025/TT BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

II. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG:

TT

Mã TTHC

Tên TTHC

Cách thức thực hiện

Địa điểm thực hiện

Thời hạn giải quyết

Phí, lệ phí

Căn cứ pháp lý

I

 CẤP TỈNH: 1 thủ tục

A

Lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

01

2.001827

Cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Ninh;

- Cơ quan thực hiện: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật)

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Các Chi cục chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường (Chi cục Chất lượng, chế biến và Phát triển thị trường; Chi cục Chăn nuôi, thú y và Thủy sản; Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật)

15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

700.000 đồng/cơ sở

Thông tư số 17/2025/TT-BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản.

B

CẤP XÃ: 01 Thủ tục

I

Lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản

1

2.001827

Cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản

- Nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính.

- Nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia tại địa chỉ https://dichvuconggov.vn

- Nơi tiếp nhận và trả kết quả: Trung tâm Phục vụ hành chính công cấp xã;

- Cơ quan thực hiện: cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp xã;

- Cơ quan thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Bắc Ninh

15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

700.000 đồng/cơ sở

Thông tư số 17/2025/TT-BNNMT ngày 19/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản.

 

 

Số hiệu1180/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Lĩnh vựcMôi trường – Công nghệ
Ngày ban hành27/06/2025
Ngày hiệu lực01/07/2025
Nơi ban hànhTỉnh Bắc Ninh
Người kýĐào Quang Khải
Tình trạngChưa xác định

Tóm tắt mang tính tham khảo.

Bản tóm tắt của văn bản này đang được hệ thống A.I xử lý. Quý khách vui lòng chọn tab Nội dung hoặc các tab khác ở trên để tra cứu.

  • Quyết định 67/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Quản lý chất lượng nông, lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi, chức năng quản lý Nhà nước của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Giang
  • Quyết định 656/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa trong lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Giang
  • Quyết định 1923/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thuỷ sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Quảng Trị
  • Quyết định 1415/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính đặc thù bị bãi bỏ lĩnh vực: khám bệnh, chữa bệnh, đường bộ, hạ tầng kỹ thuật, nông nghiệp, thủy sản, quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản và hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài thuộc phạm vi, chức năng quản lý của tỉnh Đồng Tháp
  • Quyết định 1374/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính mới; được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế; bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
  • Quyết định 753/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
  • Quyết định 1791/QĐ-UBND năm 2024 công bố Danh mục và Quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thuỷ sản thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh
  • Nghị định 63/2010/NĐ-CP về kiểm soát thủ tục hành chính
  • Nghị định 92/2017/NĐ-CP về sửa đổi Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính
  • Thông tư 02/2017/TT-VPCP hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính do Văn phòng Chính phủ ban hành
  • Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2025
  • Nghị định 118/2025/NĐ-CP thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Bộ phận Một cửa và Cổng Dịch vụ công quốc gia
  • Quyết định 2309/QĐ-BNNMT năm 2025 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; bị bãi bỏ lĩnh vực Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Môi trường